Eu sonhei que fui ao paraíso e não se parecia com meu lar.
Sanjala sam da sam otišla u raj, i to nije bio moj dom.
Acredita que meu corpo se parecia comigo? O dela se parecia com ela?
Vjeruješ li da je moje tijelo izgledalo kao ja a njeno kao ona?
Então deve ter sido alguém que se parecia com você.
Onda, mora da je to bio neko jako slièan vama.
Era alguém que se parecia com ele.
Bio je to neko ko neverovatno lièi na njega.
E fui casado com uma mulher que se parecia com o Max Schmeling.
Moja žena je lièila na boksera. Ne šalim se.
Ela até tinha uma marca de nascimento no ombro... que se parecia com uma.
Èak je imala i mali mladež na ramenu koji je lièio na to.
Ele se parecia com os salva-vidas, cowboys e bombeiros que eu tinha visto nas revistas Playgirl, que minha mãe escondia debaixo da cama.
Izgledao je kao èuvari plaže, kauboji i vatrogasci, koje sam viðao u "Playgirls" koje je mama krila ispod kreveta.
Isso se parecia com se o paraíso tivesse se aberto.
IzgIeda kao da su se nebesa otvoriIa.
É só pra mim ou aquele menino meio que se parecia com o tio Charlie?
Da li se to meni uèinilo ili onaj klinac lièi na strika Èarlija?
Você até se parecia com ele.
Cak si i licio na njega.
Ela se parecia com Marlene Dietrich.
Nekad je izgledala kao Marlene Dietrich.
Ele se parecia com este cara?
Je li izgledao kao ovaj tip?
E diferente de Olivia, a mulher com quem compartilhei a cama não se parecia com minha esposa.
I za razliku od Olivije, žena s kojom sam dijelio krevet, nije nimalo slièila mojoj supruzi.
Eles não costumavam dizer que se parecia com Uday Saddam Hussain?
Zar nisu nekada govorili da si isti Udaj Sadam Husein?
E você disse que ele não se parecia com um chefão, que provavelmente havia alguém mais importante, certo?
Rekao si da ti ne izgleda kao šef. Da postoji neka krupnija riba...
Por que se parecia com a minha esposa?
Kako si izgledala kao moja žena?
Por alguém que se parecia com eles.
Od strane nekoga ko je lièio na njih.
Não achamos que se parecia com uma no momento que chegaram.
Mislimo da nije tako izgledao kada si došao tamo.
Ele se parecia com você e falava como você.
Изгледао је као ти и говорио је као ти.
De algum jeito, ela se parecia com a Juliette.
Nekako je uspela da izgleda kao Džulijet.
Estava na frente de casa com um bom velho homem que se parecia com ele.
Bio je ispred škole sa tim starijim èovekom koji je lièio na njega.
Eu disse a eles que se parecia com o Matt Damon.
Rekla sam da je izgledao poput Mata Dajmona.
E viram o anjo que se parecia com o Matt Damon.
I tamo ste videli anðela koji izgleda kao Mat Dajmon.
Bem, você vê, Don, investigamos... e algumas garotas do lugar onde esses caras faziam seus negócios... elas descreveram alguém que se parecia com você.
Don, ispada da... Neke su cure u onoj kolibi gde su oni momci obavljali svoj posao opisale nekoga ko je isti ti.
Meio que vi. E meio que se parecia com isso.
Nekako sam ga video. Nekako je tako izgledalo.
A garota se parecia com ela?
Jel ta devojka lièila na nju?
Ele era o nosso primogênito, o maior dentre nós, o único que mais se parecia com o Pai no poder da criação.
Bio je naš stariji brat, najbolji od svih nas, jedini koji je poput Oca imao dar stvaranja.
Quando ele se parecia com Aaron?
Da, kada je izgledao kao Aron?
Você disse que ela se parecia com Kringle.
Rekao si da je ona pljunuta slika Kringlove.
Há uma forte tendência à miniaturização, melhor sensibilidade, de tal forma que, há alguns anos, um dispositivo de rastreamento GPS se parecia com esta caixa desajeitada à esquerda das chaves.
Postoji snažna sklonost ka umanjivanju, ka većoj preciznosti, do te mere da je pre koju godinu GPS uređaj za praćenje izgledao kao ova kabasta kutija levo od ključeva.
Vejam, o carro de Titus meio que lembrava um carro que foi usado mais cedo, ao anoitecer, por um homem que estuprou uma mulher que pedia carona, e Titus meio que se parecia com o estuprador.
Vidite, Tajtusov auto je ličio na jedan auto koji je vozio, ranije te večeri, čovek koji je silovao jednu ženu koja je stopirala, a Tajtus je ličio na tog čoveka.
Ele vestia um sobretudo e um tipo de chapéu de senhor, se parecia com uma pessoa de filme.
Имао је на себи дугачак капут и старачки шешир, а изгледао је као неко из филма.
(Risos) porque ele não se parecia com nada do que eu imaginava.
(Smeh) Nije izgledao kako sam zamišljala.
As pessoas sempre diziam à Natasha como ela se parecia com sua mãe Gail.
Људи су увек говорили Наташи како изгледа као њена мајка, Гејл.
E quando eu retornei, ele se parecia com isto.
I kada sam ga vratio, izgledala je ovako.
1.1970710754395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sanjala sam da sam otišla u raj, i to nije bio moj dom. 